Citazioni e proverbi stranieri del Presidente Xi Jinping

Che sia durante i suoi discorsi o in suoi articoli su giornali stranieri, il presidente cinese Xi Jinping si esprime sempre in modo eloquente usando detti, proverbi e citazioni di autori locali.

Rivediamo alcuni dei proverbi e detti stranieri citati da Xi Jinping nei suoi articoli e dai discorsi.

Proverbio dell'Europa Centrale e Orientale:

Come dice un detto nell'Europa Centrale e Orientale, "Un buon consiglio vale più dell'oro". Spero che la nostra discussione odierna si baserà sul nostro consenso e tracci un nuovo progetto per la cooperazione Cina-PECO nelle nuove circostanze. Con il nostro impegno e i nostri sforzi condivisi, otterremo sicuramente progressi più solidi, sostanziali e duraturi nella cooperazione tra la Cina e i Paesi dell'Europa Centrale e Orientale.

—— Discorso del Presidente Xi Jinping al Vertice Cina-Paesi dell'Europa Centrale e Orientale del 9 Febbraio 2021

Citazione italiana:

Il noto scrittore italiano Alberto Moravia una volta scrisse: "Le amicizie non si scelgono a caso, ma secondo le passioni che ci dominano". In un mondo che deve affrontare profondi cambiamenti mai visti in un secolo, spetta a noi portare le relazioni Cina-Italia a un livello superiore e salvaguardare insieme la pace, la stabilità, lo sviluppo e la prosperità nel mondo.

—— Articolo firmato dal presidente cinese Xi Jinping sul Corriere della Sera del 20 marzo 2019

Proverbio europeo:

Un antico detto cinese recita: "Un lungo viaggio può essere percorso solo facendo un passo alla volta". Allo stesso modo, c'è un proverbio arabo che dice che la Piramide è stata costruita accatastando una pietra sull'altra. In Europa esiste il detto "Roma non fu costruita in un giorno". La Belt and Road Initiative è una grande impresa che richiede sforzi dedicati. Perseguiamo questa iniziativa passo dopo passo e consegniamo i risultati uno per uno. In questo modo, porteremo un vero vantaggio sia al mondo che a tutti i nostri popoli!

—— Discorso del presidente Xi Jinping all'apertura del forum Belt and Road del 14 maggio 2017